Contenu:

Une administration de grande tradition …

La Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen (Administration Bavaroise des châteaux, jardins et lacs de l'État de Bavière), appelée plus simplement "Schlösserverwaltung" est une administration des plus traditionnelles de l'État de Bavière. Etabli en tant qu'administration judiciaire des électeurs et des rois, il est aujourd'hui l'un des plus grands musées d'Etat d'Allemagne. A cela vient s'ajouter un autre héritage historique tout particulier: les magnifiques jardins de cours, les parcs des châteaux, les jardins et les lacs.

En vertu de son histoire, la Schlösserverwaltung s'occupe des châteaux et résidences restés sur la liste civile après le conflit avec l'ancienne maison royale. Elle a par la suite pris en charge un grand nombre d'objets supplémentaires, de sorte qu'elle est représentée aujourd'hui dans toutes les régions du Land de Bavière, avec 45 châteaux, châteaux forts et résidences ainsi que autres monuments historiques et maisons d'artistes, 32 jardins historiques et 21 lacs.

En plus des châteaux, châteaux forts et résidences, elle s'occupe aussi d'églises comme St. Bartholomé et de monuments comme la Befreiungshalle (Monument de la Libération), la Bavaria et la Ruhmeshalle (Panthéon) ou la Feldherrnhalle (Portique des généraux) à Munich. Tous ces monuments, qui font partie de l'héritage culturel de la Bavière, offre un magnifique aperçu des moments importants de l'histoire de Bavière et en même temps bien sûr, de l'Allemagne.

L'administration principale de la Bayerische Schlösserverwaltung a son siège à Munich. Ici sont administrés les immeubles et tout ce qui concerne le personnel, le droit et le budget. Les projets de publication et de publicité pour tous les monuments sont réalisés à Munich. Parmi les employés de l'administration se trouvent aussi, des spécialistes de la restauration des aménagements intérieurs de valeur, des historiens de l'art pour l'organisation des musées et des spécialistes de la construction. Ils veillent à ce que les reconstructions, les restaurations et les aménagements soit effectués selon les lois sur la protection des monuments. Ils y a aussi une équipe responsable des jardins, non seulement en ce qui concerne l'entretien mais aussi en ce qui concerne la recherche historique.

 

L'administration et les services extérieurs vous aident aux différents endroits et veillent aux intérêts de tous les plus beaux monuments de Bavière. Leurs activités sont variées: ils s'assurent par exemple du bon fonctionnement des musées, de la régularité des visites, de l'occupation des caisses, de la propreté des salles de musées, des garde-robes et des toilettes et de la présence des surveillants. Ils prévoient et organisent, de concert avec l'administration principale, des manifestations dans les différents endroits comme par exemple "les journées Résidence" à Bayreuth ou "la semaine Résidence" à Munich.

Pour beaucoup d'administrations, l'entretien des jardins fait partie des activités. Qu'il s'agisse d'un jardin baroque ou d'un parc paysager du 19^ème siècle, plus de cent employés s'occupent avec attention du détail de ces ouvres d'art de la jardinerie.

Les 21 lacs pris en charge par l'administration d'Ammersee, Chiemsee und Starnberger See, comptent parmi les hauts lieux de la Bavière. Les employés s'occupent des droits de pêche, de l'attribution des balises et des passerelles d'embarquement ainsi que de la location des mouillages.

Vos interlocuteurs dans notre administration et nos services extérieurs (en allemand et anglais seulement)